Život s depresiou

Pre zdravého partnera býva ťažké pochopiť vnútorné prežívanie človeka, ktorý má depresiu. Pritom pre partnera trpiaceho depresiou môže byť jednoducho nemožné sformulovať a vysloviť, čo prežíva. Partnerovi však môžete porozumieť oveľa hlbšie, ak ako zdravší z vás máte určitú predstavu o tom, čo presne sa deje.

 Tu sú niektoré skutočné vyjadrenia ľudí, ktorí zažili depresie:

• „Venuj dosť času tomu, aby si porozumel/a mojej chorobe – či už štúdiom on-line, čítaním kníh, alebo tým, že sa zúčastníš na sedení nejakej terapeutickej skupiny.“
• „Nevyhadzuj mi na oči náklady spojené s mojou liečbou. Potrebujem lieky, a potrebujem aj terapiu. Čo je dôležitejšie: peniaze alebo môj život?“
• „Hovor so mnou o tom,  čo môžem a nemôžem zvládnuť v danej chvíli. Nie som ani dieťa, ani nedotknuteľný/á. Neprestali sme byť plnohodnotný pár len preto, že som v depresii.“
• „Sex bude musieť chvíľu počkať. Cítim sa preto previnilo, ale pomohlo by, keby si bol/a ochotná zvážiť ďalšie spôsoby, ako môžeme prežívať intimitu.“
• „Chcem, aby môj partner/moja partnerka tiež chodil/a do poradne, pretože viem, že moja depresia ho taktiež postihuje.“
• „Keby som mal/a rakovinu, alebo zlomenú nohu, podporoval/a by si mal. Prosím ťa, nejednaj so mnou inak len preto, že mojou chorobou je depresia. „
• „Niekedy radšej popriem, že som v depresii – najmä ak si myslím, že ma za to partner/ka bude odsudzovať. Je jednoduchšie hnevať sa na neho/ňu a obviňovať ho/ju z mojich pocitov.“
• „Keď som v depresii, nechápem, aké je byť „na druhej strane“ – na tom mieste, kde si každý myslí, že sa dostanem, len čo prekonám depresiu. To mi jednoducho pripadá príliš ťažké v čase, keď som depresívny/a. Nemôžem to „prekonať“ , aj keď by som si zúfalo želal/a, aby to šlo.
• „Môžem nahlas hovoriť, že by si sa mal/a so mnou rozísť/rozviesť, pretože vidím, aký vplyv má moja choroba má náš život. Ale to, čo naozaj potrebujem, je, aby si tu bol/a pre mňa a aby si mi pomohol/la to prežiť. V takých chvíľach zo mňa nehovorí človek, ktorý sa do teba zamiloval, ale moja depresia.“
• „Môže sa stať, že nerozpoznám, kedy začína moja depresia. Je jednoduchšie rozpoznať to zvonka ako zvnútra. Preto, aj keď to môže byť pre nás oboch ťažké, potrebujem počuť, že si si všimol/la zmeny mojej nálady a správania – pretože čím skôr sa dostanem k liečbe, tým lepšie

originálny blog: Kate Thieda – What Your Depressed Partner Would Like You to Know, http://blogs.psychcentral.com/wellness/2011/07/what-your-depressed-partner-would-like-you-to-know/

Tento článok je neoficiálnym prekladom anglického originálu. V článku Depresia je choroba píšem o dôvodoch, prečo takýmto spôsobom publikujem blogy zo zahraničia.